16. Juli 2001: Nach der Außenmontage der Luftschleuse "Quest" am Unity-Modul der ISS müssen zunächst innerhalb der Raumstation zahlreiche Kabel und Schläuche der beiden Bauelemente miteinander verbunden werden. Hier diskutieren gerade der Kosmonaut Yury V. Usachev (links) und Flugingenieur James S. Voss (mitte) von der 2. Expeditions-Crew der ISS mit dem STS-104-Missions-Spezialisten Michael L. Gernhardt die weitere Vorgehensweise.